『大学』の名言８

「親に孝なる心をもって
　君に事うればすなわち忠、
　兄に弟なる心をもって
　長者に事うればすなわち順、
　子弟を慈しむ心をもって
　衆人を使えばすなわち恵である」

　　　　　出典：『大学』、宇野哲人 全訳注、講談社、P65より


　　　　　親に孝心で接するがごとく、
　　　　　上司に仕えれば忠であり、
　　　　　弟が兄に接するように、
　　　　　先輩に接すれば順であり、
　　　　　子どもや弟を慈しむように、
　　　　　部下と接すれば恵である。

　　　　　私なりの現代語訳でいうと、
　　　　　こんな感じかな？と思います(^^)。


　　　　　　→　『大学』の名言９のページへすすむ

　→ 　『大学』の名言１のページへ飛ぶ。

　→　『大学』を
　　　　　Amazon.co.jpさんで購入する。